DEVAM: 11. İnsanlar Nefret Etmesinler (Usanmasınlar) Diye Nebi
s.a.v. in Ashabına Vaaz Vermek Ve İlim Öğretmek İçin (Onların İstekli Olduğu)
Uygun Zamanları Kollaması
حدثنا
محمد بن بشار
قال: حدثنا
يحيى بن سعيد
قال: حدثنا
شعبة قال:
حدثني أبو التياح،
عن أنس، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال:
(يسروا
ولا تعسروا
وبشروا ولا
تنفروا).
[-69-] Enes r.a. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in şöyle söylediğini
rivayet etmiştir: "Kolaylaştırın, zorlaştırmayım. Müjdeleyin, nefret
ettirmeyin.
Tekrar: 6125.
AÇIKLAMA: Zorlaştırmamın": Bu söz aslında
"kolaylaştırın" sözcüğünün gerektirdiği hususu açık olarak
pekiştirmek için söylenmiştir. Nevevî şöyle demiştir: Hz. Peygamber (s.a.v.)
sadece "kolaylaştırın" dese idi, bir kere kolaylık gösterdiği halde
birkaç kez zorluk gösteren kişi de bu emre uymuş sayılabilirdi Oysa tüm
durumlarda zorluğu ortadan kaldırmak için "zorlaştırmayın" İfadesini
de söylemiştir.
Müjdeleyin": Öğretimin başında korkutma, kötü bir şeyi
haber verme nefreti gerektirdiğinden, "müjdeleyin" sözcüğünün
karşılığı olarak "nefret ettirmeyin" denilmiştir. Bu sözden
"yeni Müslüman olmuş kişinin kalbini İslam'a ısındırın, daha işin başında
ona şiddetli davranmayın" anlamına gelir. Günahı engelleme durumunda da
günahkar kişinin bunu kabul etmesi için insanın yumuşak davranması gerekir.
İlim öğretiminin de aynı şekilde tedrice riayet ederek yapılması gerekir. Çünkü
bir şey başlangıçta kolay olursa buna başlayan kişi bunu sever, sevinçle
karşılar, sonuçta da çoğunlukla bu durum artar. Zıddı ise böyle değildir.
Doğrusunu Allah bilir.
باب:
من جعل لأهل
العلم أياما
معلومة.
12. İlim Öğrenenler İçin Gün Belirlemek
70
- حدثنا
عثمان بن أبي
شيبة قال:
حدثنا جرير،
عن نصور، عن
أبي وائل قال:
كان
عبد الله يذكر
الناس في كل
خميس، فقال له
رجل: يا أبا
عبد الرحمن،
لوددت أنك
ذكرتنا كل يوم؟
قال: أما إنه
يمنعني من ذلك
أني أكره أن أملكم،
وإني أخولكم
بالموعظة،
كما كان النبي
صلى الله عليه
وسلم يتخولنا
بها، مخافة
السآمة علينا.
[-70-] Ebu Vail'in şöyle dediği rivayet edilmiştir: Abdullah insanlara
her Perşembe vaaz verirdi.
Bir adam ona: "Keşke bize hergün vaaz versen" dedi.
Abdullah: "Sizi usandırma korkusundan dolayı bunu yapmıyorum.
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizi usandırmamak maksadıyla vaaz vermek
için uygun zamanlarımızı kolladığı gibi, ben de sizin istekli olduğunuz
zamanları kolluyorum" dedi.